泣いて馬謖を斬る

---

『三國志』
《馬良傳》
建興六年(228年)，亮出軍向祁山，時有宿將魏延、吳壹等，論者皆言以為宜令為先鋒，而亮違衆拔謖，統大衆在前，與魏將張郃戰于街亭，為郃所破，士卒離散。亮進無所據，退軍還漢中。謖下獄物故，亮為之流涕。良死時年三十六，謖年三十九。襄陽記曰：謖臨終與亮書曰：「明公視謖猶子，謖視明公猶父，願深惟殛鯀興禹之義，使平生之交不虧於此，謖雖死無恨於黃壤也。」于時十萬之衆為之垂涕。亮自臨祭，待其遺孤若平生。蔣琬後詣漢中，謂亮曰：「昔楚殺得臣，然後文公喜可知也。天下未定而戮智計之士，豈不惜乎！」亮流涕曰：「孫武所以能制勝於天下者，用法明也。是以楊干亂法，魏絳戮其僕。四海分裂，兵交方始，若復廢法，何用討賊邪！」習鑿齒曰：諸葛亮之不能兼上國也，豈不宜哉！夫晉人規林甫之後濟，故廢法而收功；楚成闇得臣之益己，故殺之以重敗。今蜀僻陋一方，才少上國，而殺其俊傑，退收駑下之用，明法勝才，不師三敗之道，將以成業，不亦難乎！且先主誡謖之不可大用，豈不謂其非才也？亮受誡而不獲奉承，明謖之難廢也。為天下宰匠，欲大收物之力，而不量才節任，隨器付業；知之大過，則違明主之誡，裁之失中，即殺有益之人，難乎其可與言智者也。
----------------------------------------------




而亮違衆拔謖
諸葛亮は皆の意見に反して馬謖を抜擢

與魏將張郃戰于街亭，為郃所破，士卒離散
街亭で魏の将、張郃と戦い破られ士卒離散

亮進無所據，退軍還漢中
諸葛亮は進軍の拠り所を失い漢中に退く

謖下獄物故，亮為之流涕
馬謖は獄中で亡くなった。諸葛亮は涙する

良死時年三十六，謖年三十九
馬良は三十六で死に馬謖は三十九
https://www.youtube.com/watch?v=O83RRLFN1Ks

---